尼克（梅尔·吉布森MelGibson饰）是芝加哥一间广告公司的小经理，是个典型的大男子主义者。对于新来的女人上司达西（海伦·亨特HelenHunt饰），他更是满腹牢骚。达西要求尼克设计出女性用品的创意广告，令达西分外头痛，一不留神，尼克在自家浴室中触了电，这次事故让他获得了一个神奇的本领——读心术。有了这个意外的收获，尼克现在就能轻而易举的知道身边女人们的心事。他渐渐的沉迷于此，并惊奇地发现原来达西一直都对自己有好感。于是，尼克决定将计就计，利用达西的心事好好捉弄她一番，他千方百计接近达西，讨她欢心，却不知自己正在堕入情网。自从得知女人的内心世界，这个大男人终于领悟到她们的美丽，和水火不容的女上司共赴爱海。

Heroes的下一章"救赎",在经历了第4章"逃亡"的动乱和悲剧之后,每个角色都将以不同的方式回归到他们的普通生活当中.其中我们最着重想表达的是超能人应该怎样回到过去的生活当中,他们是应该继续隐瞒自己的能力,还是应该将自己的能力公之于众.Claire将直面这个问题,她将在华盛顿开始自己的大学生活,像所有的青少年一样,她将努力寻找自我.重新适应普通生活并不容易,特别是她的父母将离婚,而大学学校里又发生了一件神秘的自杀事件.Peter和Nathan也将试图回到过去的生活中,Peter将拯救他人的生命,但是这将使他和家族,朋友产生隔阂,但是Peter将和一个"能力强大"的美丽女子坠入爱河,这会让他发现生活真正的乐趣在于与人交流.而Nathan每天都将对自己有新的发现,因为事实上他是Sylar.Matt将对自己对Sylar所做的行为感到愧疚,他想回到妻子和孩子的身边,但一切都很艰难.在Tracy,Angela和其它英雄的帮助下,Noah将组建新的公司.这个新公司将不会有阴谋或监狱之类的东西,而更多的是关心和帮助别人.同时他们将会许多超能人被另一个组织所引诱,通过一种危险致命而又奇妙的方法使用能力.

DeeksdisappearswhileonanundercoverassignmentfortheLAPD;Hettyoffershelp,soCallenandcompanylendahand;EricfollowsatracetoaSerbianbadguy;Deeksshowsupandsolvesthecase,andtheteamgethimoutofatightspot.

InabeachtownontheBalticSeainRomania,G,Sam,Kensi,andDeekscheckouttheneighborhoodwhileHettychatswiththeheadoftheComescufamily,whodescribesaconnectiontoG.TheteamshoottheirwayintoahouseandsaveHetty.